Dicionário

Dicionário de Gírias mais utilizadas em Nossa Tribo.

Importante salientar que as gírias variam de acordo com a região do Brasil

Agachon ou Espera – Espera ao Peixe.
Água Aberta ou Água Boa – Condições de água limpa.
Água Livre – Zona de meia água (entre o fundo e a superfície).
Água com suspensão – Água turva por resíduos de algas, areia levantada e outros detritos .
Água como Vidro ou Água Roxa – Condições excepcionais de água limpa (mais de 15 metros).
Agueiro – Zona de redemoinho, geralmente atrás de uma rocha que o mar envolve com a ondulação.
Apagar-se – Referente a um caçador vítima de uma síncope, mais ou menos grave
Apagador – Cérebro do peixe
Apagar o peixe – Tiro mortal. Pode considerar-se, por vezes, uma imobilização ao nível da espinha como um tiro a apagar.
Apneia – Interrupção voluntária e temporária do ciclo respiratório.
Argola ou Fieira – Porta peixes com forma redonda, constituído por uma haste circular com fecho no topo.
Baixas ou Lajes – Pedras ou cabeços de pedra elevadas em relação ao fundo que podem ou não aflorar à superfície.
Baby – Arma de 50 ou 60 cm.
Boca Grande – Serve para designar tubarões.
Bolha – Caçador submarino pouco experiente.
Bola de Peixe – Mesmo que nuvem de peixe.
Borrachas – Elásticos para arma.
Borracheiro – Nome vulgarmente dado às embarcações pneumáticas.
Compensação – Ato de equilibrar as pressões ao nível dos ouvidos .
Caçar na alga – Caçar no meio das laminárias.
Caça no buraco ou toca – Consiste em procurar peixe dentro das tocas e refúgios.
Caça na descida – Caça-se o peixe caindo sobre ele.
Caça à espera – Ato de aguardar no fundo a aproximação do peixe.
Caça na Espuma – Procurar peixe na zona da rebentação, junto à costa ou peões.
Caça à índio – Técnica que tem como fim a aproximação ao peixe, evoluindo pelo fundo e utilizando os relevos para dissimular.
Cabeçudos – Robalos de porte, também conhecidos por focinhudos.
Caça no azul – Caçar em alto mar ou mar aberto, em que a profundidade não é referência para ser alcançada pelo caçador. Por vezes pode ser ponto de passagem ou concentração de peixes de grande porte, estando o fundo a 70 ou mais metros, como pode entrar-se na água no meio de um cardume de isca com o fundo a 1000 metros ou mais.
Caçar a norte – Caçar a norte dos cabos.
Castanho – Nome também dado ao Mero.
Cota de Equilíbrio – Linha imaginária compreendida entre o fundo e a superfície. Zona de peso neutro.
Coulée – Caça na descida
Rabinho de rolha – O mesmo que bolha.
Dupla – Dois caçadores que caçam em equipa para a mesma pontuação.
Entrada de peixe – Refere-se a uma arribação de peixe ou a uma maior concentração destes numa determinada zona.
Enfião (Fieira) – Espigão de aço inoxidável para prender o peixe capturado.
Enchio – Mar com ondulação que sobe as pedras mas que deixa caçar. Geralmente aplica-se a uma zona de pedra mais alta em que o mar não quebra mas provoca agitação, pelo seu efeito de enchimento local.
Entocar – Peixe que se abriga dentro de um buraco.
Entulho – Amontoado de pedras que abrem cavidades onde o peixe se pode refugiar.
Fiar água – Peixe que nada contra a corrente, anulando a sua velocidade e mantendo a sua posição em relação ao fundo.
Filão de pedra – Refere-se a uma crista de pedra que entra pelo mar, ou que se prolonga debaixo de água.
Foco – Lanterna.
Foujo – Abertura na rocha onde existe ligação da zona subaquática com a aérea. O mar entra por baixo, provocando um sopro forte ou borrifo de água.
Força de Fundo – Condições em que o mar, apesar de não apresentar ondulação forte, no fundo existe sempre uma força de arrasto. Estas condições dão-se geralmente com ondulação de oeste mas pode ter sempre a mesma implicação com outras direções de mar.
Frincha – Racha na pedra que pode abrigar peixe
Furna – Gruta ou caverna debaixo de água ou que apanhe os dois meios.
H – Enrolador do cabo da bóia
Hiperventilação – Ciclo mais ou menos prolongado dos movimentos inspiratórios/expiratórios, profundos, rápidos e forçados (técnica desaconselhada).
Isca – Nome dado a cardumes de pequenos peixes que, no caso da caça submarina, são indicadores de possíveis predadores e, consequentemente, boas presas.
Júnior – Armas de 75 cm.
Kitar – Ato de modificar ou preparar o equipamento com truques caseiros.
Laminária – Alga castanha de grandes dimensões.
Lastro – O cinto de chumbos, ou pesos isolados.
Lajeado – Fundo com pedras em forma de laje.
Leitura de fundo – Saber interpretar os indícios que o fundo nos dá.
Levadia – Designa uma ondulação geralmente sem vento que sobe bastante pelas rochas e deixa um grande fosso no seu refluxo. Também pode ser o nome das marés vivas.
Lupara – Ponta explosiva para o arpão.
Luxo – Arma de 100cm.
Mar cair ou baixar – O mar amansar, ou amainar, o estado do mar acalmar.
Mar chão ou liso – É um mar que não mexe, sem ondulação e podendo ter apenas uma leve brisa ou aragem que lhe dá um ar vivo.
Mar com fola – O mesmo que enchio.
Mar com toque – Estado do mar que está entre o bom e o mau para caçar. O toque refere-se à ondulação
Mar com teias – Mar que apresenta linhas de espuma á superfície.
Mar de azeite ou óleo – O mesmo que mar chão mas que pela ausência total de vento, dá a aparência de ter uma superfície de óleo.
Mar de patas – O mesmo que mar chão, tem o aspecto de ter escamas á superfície.
Mar de roda – Ondulação com grau suficiente para embater na parte exposta de um cabo, dobrando-o e, por conseguinte, estragando a zona supostamente abrigada.
Mar subir ou crescer – Mar a piorar.
Malagueiro – Mar de vaga moderada, começando a formar ondas maiores ou mar grosso já instalado com cristas brancas em todas as direcções.
Malhoca – Mar de vento que provoca uma leve ondulação desordenada e curta, cujas cristas apresentam espuma e começam a rebentar.
Matacões – Pedras de grandes dimensões.
Medidas dos elásticos – O comprimento é sempre medido entre as roscas. Os diâmetros variam nas seguintes medidas: 13mm, 16mm, 17mm, 18mm, 20mm e 22mm.
Monofilamento para arma – Fio de nylon monofilar que pode ter várias cores e variar nas espessuras desde 1,4mm até 1,8mm como é mais habitual. Pode chegar aos 2mm e mais, mas na caça específica de peixes de grande porte.
Megaton – Nome que caiu em uso para designar os elásticos de 20mm. É um termo empregue mesmo quando se fala de elásticos de outras marcas.
(Ao) Monte – Caracteriza uma situação de abundância.
Morcego – Nome dado a um caçador nocturno.
Nuvem de Peixe – Cardume muito numeroso.
Parcel – O mesmo que baixa (termo muito utilizado no Brasil).
Peso Adicional – Peso ou chumbo auxiliar para lastrar o caçador submarino em conformidade com as profundidades em que atua, seja para caçar na espuma ou para caçar fundo, as cotas de equilíbrio fazem-se variar com o(s) peso(s) adicional(is).
Petroleiro – Tainha grande.
Pelágicos – Nome habitual para os peixes de meia-água, são os que vivem no seio das massas de água
Pêndulo – Técnica de caça à espera, suspenso por um cabo ligado a uma bóia ou corpo flutuante, utiliza-se em fundos não acessíveis, fazendo com que o peixe seja atraído pela presença do caçador Pica-Peixe – nome dado ao caçador submarino.
Pica-tainhas – Designação para principiante.
Poalho – Designação para a suspensão de detritos dentro de um buraco, emprega-se o termo quando o peixe se debate na toca e levanta poalho.
Poita para bóia – Peso ou outro acessório ligado ao cabo da bóia, com o fim de fixar esta ao fundo.
Pontos quentes – Locais ou zonas de grande interesse para caçar. Pode ser referente a baixas ou pedras onde, geralmente, abunda o peixe. Estes pontos fixam peixe quer por motivos de alimentação, quer pela própria morfologia do fundo. São quentes, pela emoção das capturas que proporcionam.
Ponta australiana – Pentadente em forma de vassoura.
Ponta taitiana – Ponta simples com uma barbela, sem rosca.
Pé de galo ou tetráplo – Estruturas em betão com forma de quatro pontas que constituem os molhes ou pontões quebra mar.
Prancha de caça – Prancha kitada, especialmente para ser utilizada na caça submarina.
Ragueur – Arma destinada para o buraco.
Rapas – Caçadores de tudo o que tem na vida. Rapa-fundos.
Sair da pedra – Caçada iniciada pelas rochas ou praia, sem auxílio de barco.
Sargo de dentes amarelos – Sargo de bom porte.
Solapa – O mesmo que laje.
Sputnick – Lastro adicional de chumbo, geralmente entre 2 e 4 Kg de peso, utilizado para mergulhos fundos, fazendo variar a cota de equilíbrio.
Sentido de mar – Pode querer dizer que se tem conhecimento no que diz respeito às alterações do estado do mar, ou é referente à capacidade de saber onde procurar peixe nas diversas condições do mar, marés, hora do dia, época do ano, tipo de costa, etc..
Standard – Arma de 90cm.
Super Luxo – Arma de 110cm.
Trail line ou Macarrão – Cabo que liga o arpão diretamente a uma bóia.
Viagem à Nossa Srª da Asneira – Idas à caça submarina em que se depara com o mar mau, sem condições para caçar, ou caçadas sem resultados.